Aşk Yaşamdan Önce Gelir / Seçme Şiirler

Emily Dickinson

OĞLAK YAYINLARI

Ürüne Git

...!!!...

31.03.2016

Dickinson'ın üslubu konusundaki yorumları şiir severlere bırakmakla birlikte kitabın basımını oldukça başarılı bulduğumu söyleyebilirim. Özellikle her şiirin özgün metninin olması okura şair hakkında oldukça fikir veriyor. Kitaptaki tek eksiklik çevirinin biraz zayıf kalması olmuş. Şiiri tercüme etmenin zorluklarını da kabul etmekle birlikte daha başarılı şiir çevirilerinin olduğunu da belirtmek isterim. Ancak yine de Dickinson'ın piyasadaki (bildiğim kadarıyla) tek baskısı bu olmasından dolayı almanızı tavsiye ederim.

Sepetim

Paylaş