ramazany5302
Yazar hristiyanların manastırlarda yetiştirdiği ''rahibe'' tipini çok güzel şekilde anlatmış;Angela Vicario... Katolik hristiyan bir ailede, annesinin baskısıyla-tornadan çıkmış gibi- yetişen; amacın nefsi öldürmek olduğu fakat amelde tamamen bir hüsranın yaşandığı, kendi ihtirasları uğruna başkasının ölmesine ferman veripte bundan dolayı vicdanında zerre misal pişmanlık hissetmeyen yaratık Angela Vicario... Romanda ''Kırmızı Pazartesi''nin yaşanmasına sebep olan ''Özne'' kim. Cevap yok. Çevirinin yetersizliğinden mi olsa gerek hikayeden bir yerden sonra kopuyor(um). Çünkü kurulan cümleler sizi bir yere taşımıyor. Diğer paragrafa geçmesem gidişatı anlayamayacağım...