philosoph
Kitapkurdu
güzelim şiirin yetenekli ama saplantılı bir çevirmen tarafından mahvedildiğini gördüm bu kitapta.bilinen kelimelerin yerine son derece komik uydurmasyon yeni türkçe (mi acaba?!!!!) kelimelerin konulmasıyla kesinlikle uzak durulması gereken bir kitap.Duino Ağıtlarını başka bir çevirmenden okuyunuz yada Almanca öğreniniz...