Açık ve net birisi
Kitapkurdu
Hakan Günday’ın hayranı olduğum için okumaya karar verdim kitabı. Yazarın esin kaynağı buymuş. Başucu kitabı. Okuduktan sonra Kinyas ve Kayra’nın bu kitaptan daha iyi olduğuna karar verdim. Kitap güzel ama abartıldığı kadar değil. ÇEVİRİNİN SONUNA YOLCULUK kısmını okuyamadım, sabır gerektiriyordu çünkü. Kitap, günlük gibi anılardan oluşmuş. Yazar, yaşadığı şeyleri anlatıyor. O an yaşamıyor yani. Genel mana da akıcı da değil sıkıcı da. Ancak kurduğu cümlelerin devrik olması münasebeti ile okuyucuyu yorabiliyor bazen. Her 3 ya da 5 sayfa da bir özlü söz var. Ama bu sözlerde duyulmadık sözler değil. Kitabın sonu yarım kalan film gibi. Kime ne oldu belli değil. Hayata dair her şeyi bulabilirsiniz kitapta. Son derece pasif bir insanın maceralarından yola çıkıp hayatı anlatmış Celine. Dilinin uçkuru yok. Gayet cömert, açık sözlü ve doğal. Sokak ağzı ile yazmış ki doğallığına doğallık katıyor.