Aşk Gibi Aydınlık Ölüm Gibi Karanlık
Aşk Gibi Aydınlık Ölüm Gibi Karanlık Ürüne Git
fıratılgan
bir klasik olarak kitaplıklarda yerini alması gereken bir kitap.Mehmed Uzunun ustalığı ve Muhsin Kızılkayanın çevirisi.Muhsin çeviriden önce duyguları alıp cebine koymuş çevirisi bittikten sonra ise tekrar kitaba serpiştirmiş olmalı.çevirilerde yaşanan duygu kaybına rastlamak mümkün değil.iki dilde de okudum.<br /><br />seni özlemek de güzeldir Mehmed Uzun;ölüm karanlık olsa da...