orionne
Hem muhteşem ve zengin içeriğe sahip bir kitap hem de Türkçedeki en güzel sosyoloji çevirisi olduğu için her sosyoloji öğrencisinin ve sosyolojiye ilgi duyan herkesin okuması gerekir. Bu düşüncemin nedeni, 23 kişinin katıldığı yüksek lisans dersimizde kitabı baştan sona okumuş olmamdır. Kitap dersimizin temel kaynaklarından biriydi ve okuma listemiz yirmiden fazla yan kaynağı içeriyordu. Klasik Sosyoloji Kuramları, çevirisi en düzgün ve en güzel kitaptı. Ritzer'in bu muhteşem eseri, muhteşem bir dille Türkçe okuyucuyla buluşturulmuştu. Yalın, rahat anlaşılır ve akademik bir dil kitabın tümüne egemen olmuş. Sosyoloji alanında çok sayıda çeviri kitapta rastladığımız, anlamayı zorlaştıran, ağdalı ve nereye çekersen oraya giden subjektif ifadelerden kaçınılmış. Profesyonel ve düzgün çevirisiyle kitap biz okurları sevindirmiş ve Türkçelerini okumaya ihtiyaç duyduğumuz sosyoloji kitaplarının çevirileri için örnek olmuştur.