Sakin Güç
Eski edebiyata yöneltilen eleştirilerden biri de onun sosyal hayattan kopuk ve belli bir zümreye ait olduğudur. Bu kitap o iddialara bir cevap niteliğindedir. Zati, hiç medrese eğitimi görmemiş, o zamanlar Beyazıd Camii'nin avlusunda esnaflık yapan bir kişidir ve eski edebiyatın en önemli şairlerindendir. Hacimli bir divanı ve çok kaliteli şiirleri vardır. Ayrıca şiirlerinde o devrin sosyal hayatıyla ilgili ip uçları vardır.
işte bu kitap bu konuyu araştırarak eski edebiyata yapılan bu ithamları da çürütüyor bir nevi. Bu edebiyat uzaktan göründüğü gibi değil. Onu anlamak için yakınlaşmak ve içine girmek lazım.