Sherlock Holmes / Kızıl Takip

kirli-beyaz-kedi

05.08.2016

İlk Sherlock Holmes kitabımdır kendisi. Okumamış olsam da sıkça duyduğum bir efsaneydi tabii ki. Aslında okuma listemde yoktu, ta ki filmlerini izleyene kadar. Filminin birine tesadüfen denk geldim, çok hoşuma gitti. İkincisini de izledim ve bayıldım. Sonra, "filmi bu kadar iyiyse kitabı kim bilir nasıldır?" diye sordum ve cevap olarak da kitabı elimde buldum. Araştırmalarım doğruysa bu serinin ilk kitabı. Gayet güzeldi. Uzatılmamış ve doyurucuydu. Filmdeki mizah ve komedi burada olmasa da zekası ve inanılmaz gözlem yeteneğiyle Holmes, beni kendine bağladı. Olaylar, ileride Holmes'ün en yakın arkadaşı olacak olan Dr. Watson'ın ağzından anlatılıyordu. Çeviri gayet başarılı ve dil akıcıydı. Bir iki sayfada mürekkep dağılmıştı ama okunmayacak kadar değildi. Sayfa sayısı az olduğu için göz açıp kapayıncaya kadar bitti. Benim için güzel bir birliktelik oldu. Sıraya bağlı kalarak diğer kitapları da yavaş yavaş edinmeyi düşünüyorum. Gizle Devamını Göster

Sepetim

Paylaş