Kafes

gözlüklüşaman

08.08.2016

Roman akıcılık bakımından aldığı tüm ödülleri hak ediyor ancak derin bir konuya sahip değil. "Acaba bu kitap bana bir şeyler katabilir mi?" derseniz size bir başka kitabı seçmenizi salık veririm ancak "Acaba bu kitapla güzel vakit geçirebilir miyim?" diye sorarsanız bunu okumalısınız derim. Gayet akıcı, bir çok noktayı belirsiz bırakarak okuyucunun hayal gücüne bırakıyor ve bunu o kadar ustaca yapıyor ki, kafanızda oluşan imge sanki kitapta bahsedilmiş. Bu durumun böyle olmasında çevirinin kalitesini övmeden de geçemeyeceğim. Eğer çeviri yeterli olmasaydı tüm kitap 4 yıldızı hak etmezdi.

Sepetim

Paylaş