yunis
Kitapkurdu
Romana bakarsak, çıkar ilişikileri üzerine kurulu bir toplumda, bu bir aile bile olsa, işleyen değirmene su taşınmaktan başka görev verilmez insana. İster gönüllü ister gönülsüz olarak bunun dışında kalmanın, bir dönüşüm/değişim yaşamanın bedeli bir çöp gibi hayatın dışına süpürülmektir. Bu kadar karamsar olmak mı. Elbette hayır. Kafkaya dnyasına inanmak istemiyorum. Kafka çevirilerinde hem Kamural Şipal çevirisi, hem de Ahmet Cemal çevirisi tercih ettiklerimdendir. İster “değişim” isterse “dönüşüm” olsun Kafka okurları için vazgeçilmezdir.