Dost Kazanma İnsanları Etkileme Sanatı KAPRA YAYINCILIK

Üç Romantik Hikaye

Name: Üç Romantik Hikaye
Author: Heinrich von Kleist
ISBN: 9786257784986

Heinrich von Kleist, Adelbert von Chamisso, E.T. A. Hoffmann KAPRA YAYINCILIK

48 yorum

Dünya edebiyatının üç önemli öykücüsü tarafından yazılmış üç farklı hikâye, Sabahattin Ali tarafından Türkçeye çevrilerek 1940’lı yıllarda Türk okuyucusunun dikkatine sunulmuştur.
Kleist’ın San Domingo’da Bir Nişanlanma, Chamisso’nun Peter Schlemihl’in Acayip Sergüzeşti ve Hoffmann’ın Duka ile Karısı adlı hikâyeleri, bu türün Batı edebiyatındaki gelişme sürecini gösteren en güzel örnekleridir. Hikâyeleri Türkçeye çeviren Sabahattin Ali, kendi eserlerinde olduğu gibi akıcı diliyle, söz konusu bu üç metnin sanki Türkçe yazılmışlar gibi zevkle okunmasını sağlar

Liste Fiyatı: 30,00TL

Çevirmen: Sabahattin Ali

Yayın Tarihi: 28.11.2020

ISBN: 6257784986

Dil: TÜRKÇE

Sayfa Sayısı: 184

Cilt Tipi: Karton Kapak

Kağıt Cinsi: Kitap Kağıdı

Boyut: 12.5 x 19.5 cm

Bu üründen 2.632 adet satın alındı.

İlgili Kategoriler:

Kitap Edebiyat Roman (Çeviri)

Kitapyurdu Fiyatı:

14,88TL

Kazanacağınız Puan: 30

24 Saatte Kargoda

Stok miktarı: 10+

98 kişi

6 kişi

76 kişi

Robert Galbraith - Cormoran Strike Serisi PEGASUS YAYINLARI

Yazar Hakkında

31 kişi takip ediyor

Heinrich von Kleist

Özgeçmişi

(1777-1811): XIX. yüzyıl Alman edebiyatının en önemli yazarlarındandır. Tiyatro oyunları, şiirler ve öyküler yazdı. Kant’ı okuduktan sonra bilginin değerinden kuşkuya düştü, akla değil duyguya güvenmeyi tercih etti. Akıl ile duygu arasında süren zıtlık eserlerinin özünü oluşturdu. Öykülerinde insanların ve doğanın zorbalığı karşısında kendilerini tüketircesine bütün güçlerini harcayan kişileri konu aldı. Eserlerinde titizlikle seçilmiş sözcüklerle örülü güçlü bir ifade kullandı. Sanatsal dehası ile çağdaş yaşam ve edebiyatın pek çok sorununu önceden gören Kleist, kendisinden sonraki Alman ve Fransız yazarları için önemli bir ilk örnek oldu.

Kitapyurdu.com'da kayıtlı 30 eseri vardır.

En yaygın eserleri:

• Üç Romantik Hikaye • Üç Romantik Hikaye (Cep Boy) (Tam Metin) • Üç Romantik Hikaye

Gizle Devamını Göster

Tüm Eserlerini Göster

Üç Romantik Hikaye

14,88TL 30,00TL

Üç Romantik Hikaye (Cep Boy) (Tam Metin)

14,91TL 20,00TL

Üç Romantik Hikaye

107,25TL 150,00TL

Michael Kohlhaas & Eski Bir Kronikten

138,40TL 200,00TL

Michael Kohlhaas Eski Bir Vakayinameden

108,75TL 150,00TL

Kırık Testi (Karton Kapak)

79,75TL 116,00TL

Schroffenstein Ailesi (Karton Kapak)

107,25TL 156,00TL

Locarno Dilencisi

126,88TL 175,00TL

Amphitryon

107,25TL 150,00TL

Düello-Bütün Öyküler (Karton Kapak)

136,13TL 198,00TL

Çölün Efendileri Britanya İle Amerika'nın Orta Doğu'da Hakimiyet Mücadelesi James Barr PEGASUS YAYINLARI

Akıl Defteri - 2019 Takvimli Posterler Duvarlarınıza Renk Katıyor!

Çoklu Teklifler 2 Teklif

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 194,88TL

Kazanç: 15,00TL

İkili Teklif

İki Ürün Birlikte: 35,08TL

Kazanç: 4,70TL

Yorumlar

48 yorum

Ramazan Akpirinç

08.09.2026

19.yüzyıl Fransız romantizminin ve fantastik edebiyatının estetik zirvelerinden biri. Gautier’nin masalsı, gizemli ve atmosferik anlatımı, okuru düş ile gerçek arasındaki o büyüleyici eşiğe çekiyor. Detaylı tasvirleri ve dönemin gotik-romantik ruhunu hissetmek isteyenler için biçilmiş kaftan.

Nuran Yigit

25.03.2026

Bana göre çok daha derin anlatım biçimi kullanılabilirdi, ama yine de sevenleri olabilir

Turhansongul

15.02.2026

Sabahaddin Ali'nin çeviri yeteneğini görüyoruz

KARA-ÜÇ

15.12.2025

Sabahattin Ali çevirisi üç klasik Alman yazar....

hatmusmer

09.06.2026

Sabahattin Ali'nin çevirdiği, konusu ilgi çekici bir eser.

NAZMİYE DUDARIK

02.03.2026

bir çay içerken okuyabileceğiniz 3 öyküden oluşan kitap..sabahattin ali çevirisiyle güzeldi

plncmk

02.02.2026

İsmine bakıp aşk hikayeleri var sanmayın, Romantik akım dönemi yazarlarına ait, anca romanlarda olur denilen türden bir \"roman\"tizm bu. \nHikayelerin üçü de güzel, üçü de yazarın tarzını anlamamıza yardımcı. \nKleist\'ın hikayesinde savaş ve siyah/beyaz çatışması farklı bir kurguyla anlatılırken, Hoffman\'ın hikayesinde 80 yaşındaki Venedik dükünün genç bir kızla evliliği etrafında dönen olaylar anlatılıyor. \nChamisso\'nun hikayesi ise bambaşka, gölgesini kaybeden, sihirli ayakkabılarıyla bir kaç adımda kıta değiştiren Peter\'in hikayesi. Filmi yapılsa gri ceketli adamı Johnny Depp oynar, yönetmen de Tim Burton olurdu.\nSabahhattin Ali\'nin genç yaşında bu yazarları okumuş ve çevirilerini yapmış olması inanılmaz.\nKapak tasarımındaki resmin yerine Hoffmann\'ın hikayesinde bahsi geçen tablo konmuş olsa çok daha anlamlı olurmuş.\nKapra yayıncılık editörlerinin daha titiz çalışması lazım, bazen bir harf hatası bile akıcılığı kesebiliyor. Gizle Devamını Göster

Mert Koç

01.11.2025

beğeneceğim bir esere benziyor.

yeterlilik0893

16.04.2026

İçinde naif öykülerin bulunduğu güzel bir kitap

Sevgi Durmaz

26.02.2026

merak ettiğim bir kitap. klasikler okumayı seviyorum

Medet Özeren

30.12.2025

Harika çeviri güzel kitap

YÜKSEL KESKİN

24.10.2025

Öykülerin üçünü de beğendim. Özellikle ilk iki öykü çok güzeldi. Öykülerden önce hem yazar hem de öykü hakkında yazarları tanımak ve hikayeyi daha iyi anlamak için kısa açıklamalar yapılmış olması çok yararlı olmuş. Çeviri çok akıcıydı.

İlgili Ürünler

Son Gezdikleriniz

Sepetim

Üç Romantik Hikaye

Yorumlar