E-Dergi

Çevirmenin emeğine sağlık bu eseri Türkçe'ye kazandırmak çok önemliydi ve böyle arızasız bir çeviri yapılması beni daha da memnun etti. Heidegger'in Nietzsche değerlendirmesi çok kapsamlı ve derinden ele alınan bir çözümlemeyi içeriyor. Nietzsche'nin neden sanatı hayatın odağına aldığı ve felsefesindeki ağırlık merkezi olmasının önemini çok iyi vurgulanmış. Bengi dönüş ve güç istencinin de aslında birbirini tamamlayan iki kavram olarak ele alınmak zorunda olduğu da özgün bir yorumlamayla anlatılmış. Eser Nietzsche sever bir insan için olmazsa olmaz nitelikte diyebilirim. İkinci cildini de dört gözle bekliyorum.