E-Dergi

Çiğdem Hocanın Latince aslı ile birlikte sunduğu önemli bir çevirisi olan bu eser, Stoa Felsefesini tanımak isteyenlerin özellikle okuması gereken bir yapıt...

20.yy'ın önemli psikanalistlerinden olan İrvin YALOM'un Nietzsche'yi yaşatarak anlattığı, önemli tahlil ve psikolojik yaklaşımla felsefeyi edebiyatla yoğurarak okuyucuya sunduğu önemli olan bu kitabı okumak büyük bir hazdı...

Kafka'nın olmazsa olmaz eseri olan "Dava", derin analizleri ile zengin betimleleriyle bozuk toplum düzenini, kişinin iç dünyasını karamsar bir pencereden okuyucuya sunarken okuyucuyu birazda karanlık iç dünyasına yolculuğa çıkararak sürükleyen bir anlatımla sona yaklaştırıyor en sonunda kendi kendinize soru sormanıza neden oluyor, harika bir klasik...

Dante üzerine yaptığı çalışmalarla İtalya Senatosu Çeviri Ödülünü kazanan Rekin TEKSOY'un güzel çevirisi İlahi Komedya okuyacaksınız bu baskı gayet başarılı şiirsel anlatım ve zengin dipnot bilgisiyle ayrıca okuyan için önemli açıklamalar ve bilgiler sunmakta...

Üniversitede ders kitabı olarak aldığım bu eser Server TANİLLİ'nin çevirisiyle dilimize kazandırdığı çok müstesna bir çalışma Osmanlı kuruluş ve yükseliş dönemleri çok detaylı anlatılmış tabi diğer dönemlerde öyle, devletin duraklama ve çöküş dönemleri I. Dünya Savaşına giriş mimari, sanat ve edebiyat alanlarında önemli bilgiler vermektedir. Yabancı kaynak düşünenler için ilk akla gelen çalışma olmalı...