E-Dergi

Lügati almayı düşünenlere söylemek isterim ki baskı ve muhteviyat harika kelimeler tabi ki dini kelimler ancak osmanlıca arapça ve farsça içeriğe sahip yani mükemmel bir lügat fiyat fazla gelebilir ancak baskı mükemmel ve uzun yıllar eskitilemeyecek kalitede...

Ülkemizdeki meâllerin bir çoğunu okumuş biri olarak şunu belirtmeliyim ki Hüseyin ATAY Hoca ayetlerin muhteviyatını o kadar iyi özümsemiş bunu da saf ve anlaşılması kolay bir Türkçeye çevirmiş. Okuduğunuz zaman farkedeceksiniz...

Yazarın,hakkında kaynaklarda fazla teferruat bulunmayan önemli bir devlet adamının hayatını anlatması zor ve takdire şayan bir çalışma olduğu gerçeğini kabul etmekle birlikte çalışmanın çoğu yerinde kişisel akıl yürütmelerle Amid 'el Mülk Kundurî nin profılini şekillendirmeye çalıştığını söylemeden geçemeyeceğim. Ancak birinin böyle bir çalışmayı başlatması da gerekliydi. Tarih ilmi için yapılan çalışmaları takdir etmek ve emekleri saygı ile karşılamak gerekli olmakla beraber objektiflik ilkesini göz ardı etmemek ve de kaynaklara sadık kalmak gerekli diye düşünüyorum...