E-Dergi

Şimdiye kadar okuduğum seyahatnameler arasında beni en çok hayretlere gark eden çalışma olarak vasıflandırdığım bir eserdir. Okuyucu, henüz zihninde Osmanlı ile Brezilya arasında coğrafi uzaklığı tartışırken, bir anda ilginç bir olaylar silsilesi içinde bulmaktadır. Abdurrahman Efendi'nin Brezilya'daki Müslüman Cemaatinin (tuhaf ama gerçek!) başına geçme çabalarını onun ağzından dinlemek oldukça eğlendirici. Hele ki rakibi bir Yahudi olunca... Kitabın sürükleyiciliği, bu seyahatname için klişe olmaktan çıkıp kelimenin tam manası ile su götürmez bir gerçektir...

İbn Fadla'ın bu seyahatnamesi 10. yüzyılların başında Doğu Avrupa Türk tarihine ışık tutan bir eserdir. Fadlan elçiliği sırasında, kimilerini yakından müşahede etme fırsatı bulduğu, Bulgarlar (ki Müslüman olan İtil Bulgarları), Hazarlar, Oğuzlar, Peçenekler, Başgırtlar ve Ruslar hakkında çok değerli bilgiler vermektedir. Antonio Banderas'ın '13. Savaşçı'sı (The 13th Warrior) da bizzat İbn Fadlan'dır...
Prof. Dr. Ramazan ŞEŞEN, Türkiye'de Arapça ve Farsça yazmalar üzerindeki hakimiyet ile tanınan bir bilimadamıdır. Bu değerli seyahatnamenin Türkçe tercümesi ile birlikte Arapça aslı da bu baskıda mevcuttur. BU konuya ilgi duyanlar için muhakkak görülmesi gereken bir çalışmadır...

Sahasının en büyük uzmanlarından biri olan Prof. Dr. Erdoğan Merçil'in kaleminden çıkmış olan bu mümtaz eser, kılı kırk yaran bir araştırmanın ve senelerin birkiminin sonucu olarak vücuda getirilmiştir. Osmanlıların gölgesinde kalmış ve zaman zaman unutulmuş (veya yok sayılmış) Selçuklular üzerine yapılmış en önemli araştırmalardan biri olan bu eser, konuya ilgisi olanlar için bir başvuru kitabıdır.