E-Dergi

Bu kitap Modern Zamanların Maskesini düşürmektedir
Merter, “Hekaton’la Son Tango” adlı eserinde çağımızın görünmeyen yüzünü, perde arkasında oynanan büyük bir oyunun figürlerini ve bu oyunun zihinsel altyapısını deşifre etmeye çalışıyor. Kitap, sadece bir eleştiri metni değil; aynı zamanda bir uyarı, bir farkındalık çağrısıdır.

Hekaton, mitolojik çok kollu bir varlık olarak karşımıza çıkarken, Merter onu günümüzün zihinsel istilalarının sembolüne dönüştürüyor. Medya, eğitim sistemi, cinsiyet ideolojileri ve aile yapısına yönelik müdahaleler bu çok kollu yapının uzantıları gibi sunuluyor. Her bir kol, insanın varoluşsal bütünlüğüne yöneltilmiş bir tehdit gibi.

Kitabın dikkate değer yanı, meselelere sadece ahlaki ya da psikolojik perspektiften yaklaşmaması; sosyoloji, felsefe, psikoloji ve hukuk gibi farklı alanlardan verilerle beslenmesi. Bu çok yönlü analiz, metni kuru bir söylem olmaktan çıkarıp derin bir çözümlemeye dönüştürüyor.

en güzel çevirisi budur hem anlaşılır