E-Dergi

Melamî büyüklerin kendi dillerinden yollarını öğrenmek isteyenler için bulunmaz bir eser. Ben çok istifade ettim.

İlk zahid ve sufileri tanımak isteyenlerin başucu kitabı olarak tasavvufla ilgilenenlerin kütüphanelerinde bulunması gereken bir kitap..

Tasavvuf tarihinin ilk tabakat kitabının tercüme edilmesi çok sevindirici. Bildiğim kadar ilk defa bir başka dile tercüme ediliyor ve bu dilin Türkçe olması ayrıca isabetli olmuş. Hiç kuşkusuz ilk zahid ve sufileri tanımak isteyenlerin başucu kitabı olacaktır.
Tercüme büyük bir titizlikle gerçekleştirilmiş.
Tasavvufla ilgilenenlerin kütüphanelerinde bulunması gereken bir kitap...

Böylesi temel eserlerin birçok tercümesini bulabilirsiniz. Fakat asıl sıkıntı tercümede metne sadık kalınması. Bu defa titiz bir tercüme yapılmış. Baskısı da, fiyatı da gayet güzel. Okudum, tavsiye ederim.

Bir akademisyenin elinden çıkmış farklı bir tercüme mutlaka okumalısınız...