E-Dergi

yıllar önce beni geziye götürmeyi unutan ablamın gönül almak için seçtiği hediye idi bu kitap. evet onların öyküsünü basit bir şekilde ele alıyor ama çok çok etkileyici cümleler de vardı. bol bol altını çizmiştim. okunabilir..

Aslında bir tarihçi-yazar olarak Ayşe Sevim'e göre oldukça iyi bir üslupla yazılmış. Fakat elimdeki baskısından dolayi midir bilemem, fazlaca imla hatası var. iyi bir editoryal incelemeden geçmemiş yahut editor yetersizmiş. Bunun dışında yazar-şairlerin seçiminde çok popülist davranılmış ve hep aynı kaynağa atıfta bulunulmuş (örn:Beşir Ayvazoğlu) Buna rağmen Peyami Safa ve Safiye Erol'u kısa da olsa görmek güzeldi. "Dahiler ve Aşkları" adlı eser bu esere göre daha akademik, daha kapsamlı. meraklılarına onu tavsiye ederim.

Toplumun, savaşın, insanın çarpıcı eleştirisi... Gerçekten bir çocuk kitabı gibi başlayıp büyük dersi vermiş olarak noktalanan eser. 1963 yapımı Peter Brook filmi de üzerine iyi gidiyor. Fakat film filmdir. kitap ise hiçbir zaman bir film ile ayni şey değildir. Alın, okuyun ve neden Nobel aldığını kendiniz görün.

Değerli hocalarım Ziyat Akkoyunlu ve A.Bican Ercilasun'un, zor şartlar altında metnin orijinaline ulaşmaya çalışarak ve yıllarca emek vererek hazırladıkları bu eser, kendisinden önce yapılmış çeviri ve basımların hatalarına ışık tutar nitelikte. Ne yazık ki kitap basım aşamasında iken Ziyat Akkoyunlu hocamız vefat etmiş ve bu güzel eserini görememiştir. Gerçekten çok özenli, çok emek verilmiş ve bugüne DLT üzerine yapılmış en değerli çalışma budur arkadaşlar. Her Türkoloğun kütüphanesinde bulunması bir yana, her Türk'ün evinde de bulunması gereken bir eser.

Yıllar önce üniversite birinci sınıfta iken, bir edebiyatçı olarak bir -modern- edebiyat yapıtının nasıl okunacağı konusunda beni tatmin edecek bir kaynak olması hasebiyle bu eseri uzun zaman aramış, bulamamıştım. Ve arada yılları eritip mezun olduktan sonra şimdi "İletişim" gibi kaliteli bir yayınevinden basılmasını ve "Kitapyurdu" aracılığıyla elime geçecek olmasını heyecan ve sevinçle karşılıyorum. Öğrencilik hiç bitmiyor nasıl olsa...