E-Dergi

Bu eser, 13 Mart 2013'te vefat eden rahmetli hocamın yıllarca çalışıp kaynak tarayarak oluşturduğu güzide bir eserdir. Bugün Binbir Gece Masalları genel olarak İngilizceden ve Batı dillerinden çevrilmektedir. Orijinali olan Arap kaynaklarından böyle eşsiz bir çalışmayı yapıp sunan değerli hocamıza Allah'tan rahmet diliyorum ve ilgilenenlerin kesinlikle edinmesini öneriyorum. Bundan daha sağlam ve üzerinde titizlikle çalışılmış bir Binbir Gece Masalları'nı bulamayacağınızı, bu çalışmayı canlı olarak kendisinden dinleyen bir öğrenci olarak belirtmek isterim.

Romanı okuyalı bir buçuk yıl kadar oluyor. Fakat tüm tazeliğiyle, orijinalliğiyle hâlâ hatırımda. Faulkner, James Joyce ve Virginia Woolf gibi isimlerle birlikte modern edebiyatın öncü yazarlarını oluşturur. Bugün dünyadaki genel eğilim popüler ve erotik romanlar üzerinedir. Fakat, alanı ne olursa olsun her edebiyatçının muhakkak bilmesi, okuması gereken yazarlardan biridir. Eserde kullanılan flashback ve bilinçakışı gibi teknikler ederin anlatımını oldukça orijinal kılmış, dünya ve Türk edebiyatındaki pek çok yazara örnek olmuştur.