E-Dergi

"Orta Çağ'a mı döneceğiz!" sloganlarının atılmaya devam ettiği günümüz Türkiye'sinde "Hangi Orta Çağ?" sorusunun sorulmasını sağlayan bir eser olabilecekken yorumlarda bile akademik gargaralar ile eserin ana fikrinden koparıldığını gördüm. Bazıları İslam'a en ufak taltifi bile rahatsız edici buluyor :)

Bauer bu eserinde "Orta Çağ" kavramının tarihsel değil politik, iktisadî ve kültürel bir arka plana sahip olduğunu iddia ediyor. Batı'nın, özcü kültür tarihi anlatısını desteklemek için tüm dünyaya "karanlık" etiketi yapıştırmasını eleştiriyor. İslam'ın bir Orta Çağı olmadığını, çünkü "Orta Çağ" denilen dönemin özelliklerinin İslam Medeniyeti ile uyuşmadığını söylüyor.

Yanlış anlaşılmasın, "Neden İslam'ın Orta Çağı Yoktu?" derken yalnızca kavramsal bir hatadan bahsetmiyoruz. Eğer Bauer'in "Müphemlik Kültürü" eserini okursanız, adamın zaten klasik İslâm Medeniyetinin algılayışını ve zihin yapısını bugünden bile daha iyi gördüğünü fark edeceksiniz.

Türkçede okuyabileceğiniz en iyi bilim tarihi kitaplarından biri olabilir. En azından benim okuduğum en iyi bilim tarihi metni. Yazar, klişe avrupamerkezci sloganları ve dinXbilim ezberini bilim tarihinin her cüzünde atıfla eleştirmiş. Yalnızca tarih anlatmakla da kalmayıp bilimin sosyolojik, iktisadî ve kültürel temellerine de değinmiş. Çeviri dili de gayet güzel.