E-Dergi

Rubailer malesef beklediğim gibi değil. Ya ben anlayamıyorum ya da pek anlamsız çoğu içliki hayatı boşverişine bırakan rubailer.
Zaten türü bakımından kısa kısa çerezlik, merak edenler için belki...
Ömer Hayyam'ı anlamak derinlik ister derler. Sanırım o derinlikte değilim. Benim gibilerin ilgisini çekmeyecektir.

Düzeltme: Kitap geneli Matbu harftir, yer yer rikadan izler görülmektedir.
Tıpkı basım olduğu için dili haliyle ağır.
Başlangıç olarak yine tavsiye etmem.
Fakat bir yanınızda latin harfli tıpkı basım Safahat ile karşılaştırmalı okuyabilirsiniz.

Harika ayraçlar gönül rahatlığıyla alınabilir, boy olarak küçük kitaplara pek uygun olmayabilir.

Eğitimciler için temel bir kaynak mutlaka bulunmalı

Son zamanlarda gördüğüm en iyi çalışmalardan biri...

Kitaba evvela klasik arap şiirinin dönemleri hakkında genel bir bilgi edinerek başlıyorsunuz, daha sonra ise; Cahiliye dönemi, ilk İslam dönemi, Emevi dönemi, Abbasi dönemi ve Endülüs dönemi olmak üzere 750 yıllık bir dönemi ayrı başlıklar altında; Şairlerin kişisel hayatları, edebi hayatları ve Muallakalarını, Kasidelerini, Beyitlerini, en meşhur şiirlerini tamamen günümüz Türkçesi ile rahatça okuyabilir, hem edebi bilginizi hem de genel kültürünüzü geliştirebilir, şiirleri keyifle yada benim gibi bir solukta okuyabilirsiniz.

Bu değerli şiirleri bizlere çevirip derlediği için Mehmet Şayir Bey'e teşekkürlerimi iletiyorum ve kitapkurtlarına iyi okumalar diliyorum...