E-Dergi

Bu çalışma, Hamzavî’nin metnini yalnızca gün yüzüne çıkarmıyor; onu çağdaş okurla buluştururken satır aralarındaki tarihî dokuyu da büyük bir incelikle işliyor. Babacan’ın çalışması, klasik bir metni adeta yeniden nefes alır hale getiren titiz bir edebiyat mühendisliği gibi olmuş. Metnin içindeki motifler, tarihsel göndermeler ve dil özellikleri ustalıkla açıklanmış. Kitap, bir klasik metni okumaktan çok tarihle, kültürle ve edebiyatla bütünleşen bir yolculuğa dönüşmüş diyebilirim.