E-Dergi

Kitabı okuyunca, herkes kitap yazmamalı diye düşündüm. Sırf kitap yazmış olmak için yazılmış gibi geldi bana. Çok sığ.

İçeriği, adı kadar iyi olmayan bir kitap. Tamamen ütopik.

İlginç bir kitap, okumaya değer, aydınlatıcı

Evrim Teorisini akıcı basit anlaşılır biçimde sunan güzel bir kitap. Çevirisi iyi.

Kitap içerik bağlamında çok iyi ancak çeviri çok özensiz ve acemice yapılmış. Ardışık iki cümleyi birbirine bağlamkta zorlanıyor insan. Çevirenin fizik terimlerinden haberi yok. Bir iki örnek: gözlem çerçevesini atıf çerçevesi olarak, hızı yönlü hız olarak, kuvveti güç olarak çevirmiş. Bu tür tercümelerin konunun uzmanlarınca yapılması gerekiyor bence.