E-Dergi

Bulgar Edebiyatından okuduğum ilk kitap oldu. Güzel, konusu v işlenişi son derece özgün bir eserdi. Tavsiye ederim.

Yazardan okuduklarım arasında en sevdiğim kitap şuan için Barbarları Beklerken oldu. Okudukça sorgulatıp düşündürüyor. Konusu hiçbir zaman anlamsızlaşıp değersizleşmeyecek. Coetzee'ye başlamak için de doğru bir kitap olabileceğini düşünüyorum. Tavsiye ederim.

Tolstoy İlk ciltte yakından tanıtılan Rus sosyetesinin ikiyüzlülüğünü eleştirir bu bölümde. Kitaptaki betimlemeler gerçekten güçlü. Vurucu,unutulmayacak bir sona sahip eser. Çevirisi çok iyi. Herkese tavsiye ederim.

Bu baskıyı nette Anna Karenina'nın çevirilerini karşılaştıran bir yazıyı okuduktan sonra aslına en uygun olan çeviriyi yapanın Hasan Ali Ediz olduğunu düşündüğüm için tercih ettim. Çevirisi çok iyiydi. Kitabın adı Anna Karenina olsa da eksende birçok farklı kişi yakından tanıtıyor Tolstoy. En öne çıkan karakter Levin'de ise Tolstoy'un kendinden izler taşır, toprağa, ekonomiye, aileye dair görüşlerini Levin aracılığıyla öğreniyoruz. Rus sosyetesini, yüksek çevreleri yakından tanıtıyor ilk cildinde. Kitabın başında Tolstoy'un yaşam öyküsünün Hasan Ali Ediz tarafından sunuluşu da büyük bir artı. Tavsiye ederim.

Kitabın içinde kitaba adını da veren öykü ile birlikte 5 kısa öykü yer alıyor. İçlerinden en çok Leman Gölü Kıyısında Olay'ı beğendim.