E-Dergi

Bu baskıyı nette Anna Karenina'nın çevirilerini karşılaştıran bir yazıyı okuduktan sonra aslına en uygun olan çeviriyi yapanın Hasan Ali Ediz olduğunu düşündüğüm için tercih ettim. Çevirisi çok iyiydi. Kitabın adı Anna Karenina olsa da eksende birçok farklı kişi yakından tanıtıyor Tolstoy. En öne çıkan karakter Levin'de ise Tolstoy'un kendinden izler taşır, toprağa, ekonomiye, aileye dair görüşlerini Levin aracılığıyla öğreniyoruz. Rus sosyetesini, yüksek çevreleri yakından tanıtıyor ilk cildinde. Kitabın başında Tolstoy'un yaşam öyküsünün Hasan Ali Ediz tarafından sunuluşu da büyük bir artı. Tavsiye ederim.

Kitabın içinde kitaba adını da veren öykü ile birlikte 5 kısa öykü yer alıyor. İçlerinden en çok Leman Gölü Kıyısında Olay'ı beğendim.

Zülfü Livaneli'yi anadilinden okuyabilmeyi şans olarak görüyorum. Severek okumuştum bu kitabını da. Herkese tavsiye ederim.

Farklı bir kitaptı ama beklentilerimi karşılamadı.

Buddenbrooklardan sonra okudum talihsizliğim bu olmuş olabilir. Belki öncesinde okusaydım bu kitabı çok daha fazla sevebilirdim ama maalesef aynı tadı alamadım. Sanatçının güzellik karşısındaki hezeyanını, güçlü betimlerle anlatmış.