E-Dergi

Yayımlanmasından kısa bir süre sonra satın alıp okuduğum bir çalışma. Başlığı ve tanıtım yazısı doğrusu bende ciddi bir merak uyandırmıştı. Ancak içeriğin aynı düzeyi koruduğunu ve beklentimi karşıladığını söylemek zor. Ayrıca metin içinde tekrarların fazlalığı ve üslup açısından yeterince güçlü olmaması okuma sürecini benim açımdan zorlaştırdı

Salih Mirzabeyoğlu’nun babasının hayatından çeşitli anekdotlar sunan bu eser, çevresindeki kişilerin anlatılarına dayanmaktadır. Şahitlerin hikayeleri, kitaba yer yer samimi ve içerden bir bakış kazandırsa da, metinde belirgin bir kurgu bütünlüğünün oluşmasını zorlaştırmaktadır. Dolayısıyla eser, kronolojik ya da tematik bir biyografiden ziyade, parçalı hatıraların bir araya gelmesiyle oluşmaktadır.

Geçiş döneminde toplumumuzda kadının durumunu anlatan bir eser. Eşime hediye aldım, çok beğendi :)

Sansasyonel iddialarıyla XX. yüzyıl Siyer ve İslam Tarihi çalışmalarını etkileyen P. Crone öğrencisi R. Hoyland. Hocasının düşüncelerinin etkisini zaman zamam metinde görmek mümkün. Hoyland erken dönem İslam (Arap demeyi tercih ediyor yazar) Fetihleri üzerine farklı bir okuma yapmaya çalışıyor. Eşsiz bir çeviri, mütercimi tebrik ediyorum. Ayrıca Kronik'in çeviri eser tercihindeki başarısı başka yayınevlerinin örnek alması lazım :)

Vakıfbank'ın kaliteli bir diğer çevirisi. Birkaç çeviri hatası varsa da, eserin hacmi gözönüne alındığında devede kulak kalıyor. Kanaatimce Kayıp Aydınlanma'yla beraber okunması gereken bir eser. Birbirini tamamlıyor. Şiddetle tavsiye ediyorum