Toplam yorum: 3.285.044
Bu ayki yorum: 6.570

E-Dergi

Oktay mustafa Balakar Tarafından Yapılan Yorumlar

Oktay mustafa Balakar

11.08.2011

Kitabın dilinin biraz ağır olması normal ama bence çeviri çok kötu yapılmış "google translate" ten çevirsen daha iyi.Çeviri başlı başına bir sanattır her dili bilen o dilde çeviri yapamaz o kunuya yazarın anlattıklarına hakim olması,belirli yeterlilikleri olması gerekir.

Katılıyorum (2) Katılmıyorum (0)

Denemeler

Oktay mustafa Balakar

05.08.2011

AŞK'tan sonra okuyucuların beklentisinin çok altında kalabilir ancak keyifle okunabilecek bir roman
sıralama yapacak olsam 1-AŞK 2-PİNHAN 3-FİRARPEREST 4-İSKENDER

Katılıyorum (1) Katılmıyorum (0)

İskender

İlk Önceki 1 2

Gösterilen: 6 ile 7 arası, toplam: 7 (2 Sayfa)

12.643	Kürk Mantolu Madonna Sabahattin Ali
10.692	Şeker Portakalı (Ciltsiz) Jose Mauro De Vasconcelos
9.088	Hayvan Çiftliği (Ciltsiz) George Orwell
8.321	1984 George Orwell
8.072	Simyacı (Ciltsiz) Paulo Coelho
6.431	Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu (Karton Kapak) Stefan Zweig
5.341	Körlük Jose Saramago
5.281	Fahrenheit 451 Ray Bradbury
5.208	İçimizdeki Şeytan Sabahattin Ali
5.185	Momo Michael Ende

Sepetim

E-Dergi

Oktay mustafa Balakar Tarafından Yapılan Yorumlar