E-Dergi

Kitabın içeriği, çevirisi, baskı kalitesi fazlasıyla tatmin edici. İslam düşüncesine dair felsefenin öğrenileceği belki de Türkiye sınırları içerisindeki tek kitaptır.

Çok kapsamlı olmasa da bilgi felsefesine dair ihtiyacı karşılayabilen bir kitap. Sanırım Ahmet Cevizci kaynak kitap olarak kullanılmaktansa bilgi felsefesinin özünü bu kitapla anlaşılmayı hedeflemiş.

Kitabın çok sade bir dili var okurken hiç sıkılacağınızı düşünmüyorum. Kitabın özellikle bu çevirisini tercih edebilirsiniz. Machiavelli'nin bahsettiği konulardan sonra verdikleri örneklerin anlaşılması için çevirmenin verdiği dipnotlar verimli oluyor. Gününümüzü yansıtan bu kitabın 1532'de yazılmış olması ise hayli şaşırtıcı.

Gerçekten Descartes "cogito ergo sum" fikrini o kadar basit ve akıcı bir dille anlatmış ki su gibi akıp gidiyor kitap. Yöntemsel kuşkusunun ve ulaştığı sonucun bu sonuca ulaşma sürecindeki düşüncelerin defalarca okunması gerektiği kanaatindeyim. Kitabın akıcılığında çevirmenin de büyük söz hakkı olduğunu düşünüyorum. İyi çeviri, iyi baskı, iyi felsefe.

Güzel ve anlaşılır bir dille felsefeyi güzel özetlemiş. Sokrates öncesi döneme dair filozoflar ele alınmamış olsa da genel itirabiyle beğendiğim bir kitap oldu.