E-Dergi

Merak ettiğim bir kitaptı. Fiyatı da uygun olunca kaçırmak istemedim.

Edebiyat teorisi üzerine çalışanlara kaynaklık edecek kıymetli bir eser olduğunu düşünüyorum.

Uzun zamandır merak ettiğim ve Türkçeye kazandırılmasını beklediğim bir kitaptı. Okurunun bol olmasını dilerim.

Keşke kitabın "Söz Başı"nda yazıldığı metni aslına sadık olarak yayımlamış olsaydınız. Bir eseri, günümüz okuyucularının anlayabilmesi için, kısmen veya tamamen sadeleştirerek yayımlamakta hiçbir sakınca yok elbette. Okur bakımından üzücü - ve asıl kendini kandırılmış hissettiğinden sinirlendirici- olan "Söz Başı" kısmında "Eserin aslına sadık kalınarak yapılan bu çalışma..." diye yazıp sonrasında metin olarak vakt-i zamanında merhum Tevetoğlu tarafından kısmen sadeleştirilmek suretiyle yapılmış neşriyatı kullanmak.

Oğuz Atay, Ahmet Hamdi Tanpınar ve Yusuf Atılgan keşke biraz daha yazacak zaman ve enerji bulabilseydiler.