E-Dergi

ben ingilizcesini okudum tek kelimeyle mükemmel..yazar cok gusel betimleme yapmıs sanki siz merkezde,bütün olaylar sizin etrafınızda dönüyormus gibi...ceviri hakkında bisey diyemeyecegim fakat eger ingilizceniz varsa orjinalini okumanızı tavsiye ederim.

öncelikle bu kitabı buradaki yorumlara bakarak aldım fakat beklentilerimin altında çıktı.
bu kitabın bir asker ve sivil bir kişi tarafından okunması arasında dağlar kadar fark olacaktır.yazar ordu mensubu olarak yaşadığı günleri kaleme alırken sivil kesimin anlamasının zor olduğu detaylara girmiş.kitabında anlattığı gibi sanırım kendisini göz önünde bulundurmayı seven bir kişi...ayrıca siyasi görüşü belli iken yıllardır kuralları belli olan bir kurum olan TSK'ya neden girmiş..yazarın bana çok ilginç gelen düşünceleri de vardı. örneğin 15 yıl mecburi hizmet konusu..kendisi girerken de bu böyle idi ,yani TSK'ya girmek isterken bunuda kabul ediyordu..eğitim konusuna gelirsek 25 yıl öncesindeki komutanlarla şu andakiler arasında dağlar kadar fark vardır ve son yıllarda TSK'nın kendi eğitim kurumları içinde eğitime yaptığı yatırımlar aşikardır.
son bölüme gelene kadar kasten yazılmış bir kitap olarak değerlendiriyordum , fakat son bölümde bahsettiği konulara gerçekten katılıyorum.