E-Dergi

Kur'an-ı Kerim'i öğrenmek isteyen herkese hitap eden bir kitap. İster arapça ister türkçe olsun aynı sayfa üzerinde bulmaları mümkün. Yaşar Nuri Öztür'ün çevirisiyle gayet anlaşılır bir meal olduğuna inanıyorum. Elmalı Hamdi'inn çevirisiyle desteklemek yerinde olur kanaatindeyim.

Cüneyt Arcayürek müthis bir hafızaya saihp. Kronolojik bir beyin diye adlandırmak mümkün. Türkiye nin kuruluşundan bu güne olan olayları Tıp kimliğini bırakıp gazeteciliğe soyunan bu usta yazarda bulmak mümkünl. Yine bu kitapında Çiller dönemi anlatılmış. Perde arkası olaylar ilginizi çekiyorsa bu kitap ve içinde bulunduğu seri sizleri de ilgilendiriyor demektir.

Oktay Sinanoğlu, birçok yayınla hayatımıza girdi. Ama onun hayatını, bu noktalara nasıl geldiğini görmek istiyorsak, bu kitaptan daha iyisini bulamazsınız. Yale de bir Türk, ve engenç profösör. Kimya ya matematiği sokabilen, fizik çalışmalarında ismi geçen, artık çocuk olmazsa da Harika Çocuk olarak nitelendirilebilen bir kişilik. Tüm bu çalışmalarını bir kenara bırakıp, Türk olmanın erdemini bir kere daha gözlerimizin önüne getiren bir kişi. Üstelik çalışmalarını tüm dünyaya kabul ettirmiş, Türkçenin sırlarrını, ortak dil kavramını bu kitabında net bir şekilde anlatımış. Keyif alınacak bir kitap olduğunu düşünüyorum.

Usta çevirmenlerimizden Nihal Yeğinobalı'nın ilk yazınlarından diyebiliriz. Çevirmenliğinde ki ustalğını kitapta da gözlemlemek mümkün. Ali, Lamia, Süsi, Turan arasında geçiyor gibi görünse de aslında müthis güzel betimlemeleriyle Yeşilce yi, tüm nostaljisiyle birlikte gözlerimizin önüne seriyor. Cumhuriyet sonrası yaratılmaya çalışılan batılılaşmayı, ilişkilerdeki çarpıklıkları, ihanetleri, tutkuları, aşkı bulacağınız bir roman. Edebiyat düşkünlerinin zevk alabileceği bir yapıt. Zira gerek üslübu, gerekse akıcı diliyle, farklı bir roman.

Bir aşk bu kadar yakından ve aynı zamanda bu kadar uzaktan yaşanabilir mi demek için Kumral Ada Mavi Tuna ya bakmak gerekir. Bir kaç görgü tanığının anlattığı ve her anlatımın birbirinden farklı gözlüklerle yapıldığı bir olay. Bir öğretmen farklı anlatırken, psikolog farklı, anneler bambaşka anlatır. Bizim aşıklar ise aşklarını bile itiraf edemezler korkularından. Korku mu, bu kadar aydın iki insan neden korkarki demeyin. abiye duyulan hayranlık ve sevgi, anneye duyulan sevgi, çocuk gömleğini çıkaramayış, erkek evlatlarımızın hala büyümeyen evlatlarımız oluşu, birkaç kötü olayın sanki hayatımızda sürekli tekerrür edeceği korkusu, kırılmşlık, o na da bir şey olursalar vs.vs. bunların hepsi sevgiyi, aşkı yaşamalarına engel bizim Ada ile Tuna nın. Ama ötesi bu kitap sosyologlara, psikologlara, ailelere kaynak yaratacak nitelikte. Okunmaya hatta birkaç kez okunmaya değer bir kitap. Hele bir de Buket Uzuner in anlatımıyla müthiş diyebilirim.