E-Dergi

Acımasız davranmak istemem ama okuduğum en kötü polisiye romanlarından bir tanesiydi ne yazık ki. Polisiye kısmına gelene kadar zaten kitabın 2/3'lik kısmını okumanız lazım, polisiye romanlarında benim dikkat ettiğim iki durum vardır ayrıntı ve tutarlılık. Bu ikisini romanda göremedim. Yazarın -demek zor geliyor- ilk kitabı olması hasebiyle anlayış göstereyim diyorum ama yok fayda etmiyor. Yazar olmak o kadar kolay mı? kendime sordum bu soruyu bu romanı okuduktan sonra ve ben neden bir kitap yazmayayım diye de gaza geldim. Hiç tavsiye etmiyorum paranıza ve zamanınıza yazık.

Tevhid inancını savunan hristiyanlardan biri olan Arius'la ilgili Dante'nin İlahi Komediyası'nda geçen bir pasaj (sapkınlıkla suçluyor onu Dante - kendisi Teslis inancını savunuyor) dikkatimi çekti ve Arius hakkında yaptığım kısa internet araştırması sonucu bu kitaba ulaştım. Hz. İsa (as) öncesini ve sonrasını akademik bir dille deliller ışığında anlatılmış. Ve İncil'in nasıl tahrip edilmiş olduğu; buna karşı duran Tevhid (Allah'ı her konuda tek, eşsiz ve varlık sebebi olarak kabul eden inanç) inancını savunan Barnabas ve onun yolunda olan hristiyanların mücadelesini aktaran doğru bir çalışma. Şahsen büyük zevkle okudum ve Hz. İsa (as) dönemi hakkında ne kadar az bilgi sahibi olduğumu gördüm. Kesinlikle tavsiye ediyorum.

Kitabı okumadım fakat tarih ile ilginen biri olarak böyle bir aşkın olmadığını söyleyebilirim. İspat için Mustafa Armağan'ın Gerçek Tarihin Peşinde adlı kitabını okumanızı tasviye ederim. Bu yüzden tarihimizi Muhteşem Yüzyıl gibi bir dizinin varlığından sonra nasıl daha fazla magazinletirebilirizin peşinde koşturup ortaya şok etkisi yapacak iddialarda bulunup Ecdadın sırtından geçinmeyi düşünen sözde yazarların sözde romanlarına ilgi göstermemek en güzel cevap olacaktır.

Bu çalışmayı okuduktan sonra tarihimizin günümüzde ne kadar magazinleştirildiği ve saptırıldığını gördüm ve anladım. Bize ait tarihimize de ne kadar sahip çıkmadığımızı yüzüme bir tokat gibi çarptı. Mustafa Armağan kendisine bir misyon biçmiş ve bu yolda ortaya koyduğu mücadeleyi canı gönülden tebrik eder ve devamını dilerim. Kitabı kesinlikle tavsiye ederim.

Dante'nin hayatında önem arz etmiş iki insana ama her ikisine de ulaşamamış olmasından; duyduğu üzüntü ve onlara karşı olan sevgisini dillendirdiği eseri. Eserinde birçok mitolojik destanda yer alan karakteri kendi inanç sistemine dahil ederek ortaya fantastik öğeler taşıyan ilgi çekici bir o kadar da yabancısı olduğumuz bir kült ortaya koymuş. Bu çeviride alttaki açıklamalar olmasa eserde geçen bir çok ismin, olayın ve bunların Dante ile olan ilişksini anlamamız açıkcaı zor. Bu anlamda çeviriyi başarılı buldum bu yönüyle.