E-Dergi

Dostoyevski'nin de dediği gibi; "hepimiz Gogol'un Palto'sundan çıktık". Gogol tüm Rus klasiklerini anlamak için temel referans kaynağıdır. O olmadan dünya kalsiklerinin önemli bir evresini oluşturan Rus aydınlanmasını ve romanıni anlamak hep bir eksik ve dahi zor olacaktır. Bu genel bakıştan sonra birazda Ölü Canlar üzerine konuşmak gerekir. Eserin Goethe'nin Faust'unu andıran bir tarz ve içeriği var. Şeytan'la bir diyalog şeklinde. Yazılış süreci de oldukça çarpıcı. Everest yayınları da iyi bir baskı yapmış ve resimlemelerle de okunabilirlik keyfini arttırmış.

Piyasadaki iyi basımlardan biri. Eser esasında bir manzum (şiirsel) olmasına karşın bazı yayınevleri düzyazı olarak çevirmişler. Bu çeviride ise eserin orjinal şiirsel üslup ve şekline bağlı kalınmış. Bu oldukça önemli. Ilaveten kapak tasarımı ve iç sayfalardaki resimlemelerde eserin ruhuna oldukça uygun. Sonuç olarak Faust için alınabilecek baskılardan biri.

Öncelikle konusu insanı oldukça cezbeden türden. Bu açıdan ilk gördüğünüzde merakınızı uyandırabilir. Zira benimde böyle olmuştu. Eğer şeytan, karanlık, nefis, iç mücadeleler, gibi mevzuları seviyorsanız okur ve çok da seversiniz.

Tam bir H.Hesse klasiği. İçsel yolculuk, kendi benliğinle mücadele ve uyanış...Bu açıdan Demian kitabı da çok iyiydi. Hesse bunu yaparken onun büyüsüne kapılıp gidiyorsunuz.

Açıkçası benim kitabı alışımın en önemli nedeni F. Braudel'e ait oluşudur. Bunun dışında kapitalizm ve sömürü tarihi üzerine çok daha kapsamlı ve bilgilendirici eserler mevcut. Bu eserin özeline girersek okuyana daha ziyade belirli çervece sunduğunu, bir bakış kazandırdığını söyleyebilirim. Yan okumalar için gayet güzel.