E-Dergi

Birkaç güzel söz dikkatimi çekti. Kendini sadece yolcu olarak kabullenmiş ama amaçsızlık rahatsız edici geldi. Ruhsuz bir hikaye gibi. Kardeşine olan özlemi dikkat çekici. Yeniçeri ve Attilla konusu da alakasız iliştirilmiş gibi. Çok sürüklediğini ya da beğendiğimi söyleyemeyeceğim.

Parça parça bildiğim bir kitaptı. Ama tamamını hiç okumadığımı farkettim. Büyük kayıp. Nihayet okudum. Geç kalmışım ama önce okumuş olsam mutlaka ileri yaşlarda tekrar okurdum. Her yaşta her yeni deneyimde başka keşifler yapılabilecek bir kitap. Bir kere gençliğin ilk yıllarında bir kerede 15-20 yıl sonra tekrar okunmalı. Kesinlikle farklı algılanacaktır.

Günlük gibi görüp üçüncü ağızdan anlatılmış bir anı gibi. Yani zor bir teknikle başarılı bir anlatım olmuş. Tavsiye ederim.

Rahmetli abim A.Mümtaz İDİL'in çevirisiyle okumak bambaşka bir duygu. Hırs, çaresizlik, umarsızlık, aşk ve çıkar ilişkileri, Dostoyewski'nin kaleminden, kumar çemberi etrafında mükemmel hikayeleştirilmiş.

Yaklaşık yüzyıllık bir zaman aralığında geçen, birbirine bağlantılı onlarca hayatın anlatıldığı farklı bir hikaye olmuş. Konu ve kişiler değiştikçe karışıyor biraz ama olaylar ve kişiler arasındaki bağlantılar güzel olmuş. "Konu nereden buraya geldi" diyerek okudum. İçerik biraz tarih içerdiği için güzeldi. Ama bir şeyler eksik kalmış.