E-Dergi

Arapsaçına dönen aşk ve aile bağları nasıl da bir sahnede çözülmüş.

Güçlü bir aşk bir insan, insanlara neler yapabiliyor. İlyada gibi büyük kitleleri etkileyen ve aslında olayların dışında bir kadın. her bakıldığı yönden farklı görünen bir hikaye.

Çok güzel bir derleme olmuş. Hepsi bir arada. Bütün gramer ya da dilin kurallarının olması gerekmiyor. Ama bir kayboluşun önüne geçilmiş belki de. Tabi ki herkesin anlaması da gerekmiyor. İlgilenenler için kaçmayacak bir kitap.

Belki de insanların. en gizli ve sakladığı (en yakınlarından ve belki kendisinden bile) duygularını saklamadan yaşamanın ne olduğunun anlatıldığı bir konu işlenmiş. Aşkın basitliği mi, değişkenliği mi yoksa bir beğeniyi aşk zannetmek mi? güzel işlenmiş bir örnek. Ve belki de zamanı olmayan bir kitap. Evrensel ve zamansal...

Kitabın başındaki açıklama kısmı ve dipnotlar gerçekten çok iyi. Açıklamalar özgün anlamayı etkiliyor olabilir ama yine de iyi. Kitabın sonu fazla iyimser olmuş gibi. Yİne de Shaekpeare...