E-Dergi

2. kitabı ile beraber aldım. ancak ilk kez bir kitapta bu kadar çok zorlandım. Sırf bitirmek için okudum. Hiç zevk almadım. Bir ihtimal devam kitabı güzeldir diye sapphique'i okuyorum şimdi. Bakalım bu nasıl çıkacak...

Ted'in okuduğum ilk kitabı. Bu adam yazmış dedim başka da bir şey demedim. Brad Brad Brad =)
Şaka bir yana su gibi akıp giden bir kitap. Tek canımı sıkan şey çevirmenin çok iyi olmaması, hatalarının olması ve ilkokul kitap yazıları gibi çok büyük olması... Film olsa valla güzel olurdu diye düşünmedim değil.

Grange'n okuduğum ikinci kitabı. Her okuduğum kitap bir öncekini katladı desem yalan söylemiş olmam.
Bütün karakterleri kusursuz olarak gözlerimin önüne getirebildim.
Freire, Janusz, Narcisse, Arnaud, Kubiela... (bu adam bir şahane) ve Anais =)
Tek sıkıldığım şey sürekli Fransa'nın cadde ve mekan isimlerini kullanması. Belki biraz daha az kullanabilirdi.
Başlangıç resmen jet ile aksiyonun içine düşmek gibi geldi.
Ortalarına geldiğimde aksiyon o kadar alışıldık bir olay oldu ki dahasını istedim.
Grange yüzünden aksiyon arsızı oldum resmen...
Olaylar sökülmeye başladığında bulduğum her fırsatta okumaya çalıştım son 100 sayfa hem bitsin de sonunu göreyim diye hem de bitmesin diye dua ettim.
Son sayfalar artık benim için azaptı. Bitmesin nolur dedim.
Sonunu çok farklı hayal etmiştim ama olmadı. Sanki devam kitabı varmış gibi izlenim yarattı bana. Bu konuda bilgisi olan varsa bildirirse sevinirim. Devamı benim için gerçekten merak konusu...
Uzun lafın kısası bu kitap o-kun-ma-lı....
Şiddetle tavsiye edilir. Pişman olmayacaksınız.

Şu dakika itibariyle kitabı bitirmiş bulunuyorum... Koloni okuduğum ilk kitabıydı.
Çeviriden kaynaklandığını düşündüğüm bazı cümle kurumu hataları vardı ama o çok fazla gözüme batmadı.
İlk 200 sayfa geçmek bilmedi ve kitaba odaklanamadım. Kitabı her elime aldığımda bırakacağım seni, okumayacağım dedim..
İyi ki de bırakmamışım. Son 200 sayfası bırakmadığıma gerçekten değdi diyebilirim.
Ağzım açık ve bir solukta okudum desem yalan olmaz.
Kasdan, namı diğer yaşlı ve sözde huysuz emekli polis, gözü karalığı cesareti ve gücü ile beni şoka soktu. (bu arada Volo, senin de hakkını vermek lazım. Kasdan'dan kalır yanın yok üstüne yakışıklı ve gençsin =) )
Bundan sonraki kitabım "Sisle Gelen Yolcu".
Sanırım bugünden itibaren iyi bir Grange okuyucusu olacağım.

Kesinlikle okunması gerekir. Su gibi geçiyor sayfalar okurken. Canımın yandığı çok nokta oldu ama çok sevdim kitabı. keşke devamını da yazsa Meyer...