E-Dergi

Kitabın bakışımlı olması çok yararlı. Bilmediğiniz kelimelerin akılda kalması daha da kolaylaşıyor diye düşünüyorum. "Ben metinler üzerinden giderek, okuyarak daha iyi anlıyorum" diyenler için bu ve bu gibi kitapları tavsiye ediyorum.

Kitap yalnızca dil bilgisi konularını öğretmekle kalmıyor aynı zamanda Rus kültürü hakkında da oldukça bilgi veriyor. Rus bayramları, Rusya'nın eğitim sistemi ve daha bir çok şey hakkında hem dil bilgisi öğrenerek hem de eğlenerek bilgi sahibi olabilirsiniz. Ancak belli düzeyde Rusça bilgisine sahip değilseniz bireysel çalışma için pek uygun bir kitap olacağını düşünmüyorum. Rusçayla ilgilenen herkese дорога в Россию serisini tavsiye edebilirim.

Ben bir çeviribilim öğrencisi olarak çeviribilim kavramlarını bu kitap yardımıyla çok iyi öğreniyorum. Çeviriye giriş dersimizde bu kitaptan yararlanıyoruz. Önümüzdeki yıllarda da dilbilim ve teknik çeviri derslerinde de yararlanıyor olacağız. Kitap teorik bilgi temelli olsa da okuyucuyu sıkmıyor ve bilgiler akılda kalıcı oluyor. Filoloji ya da tercümanlık bölümlerinde olan arkadaşlara tavsiye edebilirim.