E-Dergi

50 sayfalık kitabın her cümlesinin altı çizilebiliyormuş. Cümleleri çok çarpıcı ve üslubu gayet başarılı. Mutlaka okunması gerektiğini düşünüyorum. Bakış açınızı değişitrebilir

Bu kitap hakikaten başarılı olabilir. Fakat üslubun ağırlığından veya çevirinin başarısızlığından mıdır, yoksa kitabın hakikaten ağır olmasından mı bilmem, ben bu kitabı bitiremedim. Bir çok konuya değiniyor ve ben oradan oraya atlamalara yetişemiyorum. Tam olarak ne anlatmaya çalışıyor anlayamadım. Sunduğu önerinin gerçekleştirilmesi için hangi yolun izlenmesi gerektiğini açıklamıyor. İleride bir daha başlamak üzere kütüphaneme kaldırdım. Fakat 150 yıl sonra hala okunuyorsa Eğitimciler açısından büyük önem arz ettiği de kesin.

Çeviri kitapların dilinin bunaltıcılığının ardından bu kitap zihnime güneş gibi doğdu. Dili çok akıcı ve anlatımı gerçekten başarılı. Genel olarak iz bırakmış tüm milliyetçilik kuramlarına tek tek değinmiş ve ne kadar özetlenebilirse o kadar iyi özetlemiş. Gerçekten çok başarılı bir kitap. Konuya ilgisi olan veya akademik çalışmalar yapan birisi için ilk başvuru kaynağı olmalı

Çok ayrıntılı ve ağır bir dile sahip. Bence bunun sebebi çeviri eserlerin hemen hepsinde rastlanan anlatımın tamamen aktarılmasının zorluğudur. Kitap çok zor ilerliyor. Okurken kendimi çok zorladım. Akışı takip etmekte zorlandım. Alırken zaten kısa kitap ne kadar zor olabilir diye düşünmeyin. Gerçekten zor bir kitap. Fakat bu zorluğu Mill'in ve onun kitabının muazzam değerine yine de herhangi bir leke düşürmez. Sosyal bilimcinin kütüphanesinde mutlaka olmalı.

Okunması basit, akıcı ve çok mükemmel olmasa da zevkli bir kitap. Absürtlüğünün sebebi tabi ki Leibniz'i hicvetmekten kayaklanıyor. Candide'in yaşadıkları ve her ne pahasına olursa olsun akıl hocasının söylediklerinin doğruluğuna olan inancını görüyoruz. Her şey olması gerektiği için olmuştur. Dünyada yaşanan her olay Tanrı'nın planının bir parçasıdır ve iyi bir şey uğruna olmuştur. Bu felsefeyle yetişen Candide tüm dünyaya iyi niyet penceresinden bakar ve kendisini de tamamen temiz olarak, iyi olarak görür. Kitabın sonundaysa yaşanılan onca şeyden sonra Candide'in kendisi dahi kirlidir. Velhasıl çok ilginç bir kitap. Okunabilir.