E-Dergi

Okuduğum en güzel aşk hikayesi diyemesem de çok güzellerinden biri olduğunu söyleyebilirim. Kocası savaşta olan Cemile ile savaşta yaralanıp köyüne dönen Danyar'ın yakınlaşmamak için çabalamalarına rağmen nasıl birbirlerine çekildiklerini okudukça onlarla aynı şeyleri hissettim; bu yasak bir aşk olmasına rağmen engellenemeyen duyguların insanları nasıl ele geçirdiklerini bu kez Aytmatov"dan okudum. Kitapta garip görünen tek şey, Cemile"nin savaştaki kocasının küçük kardeşinin her şeyin farkında olması ve başkasına aşık olanın ağabeyinin eşi olmasına rağmen bu durumdan mutluluk duyması. Bence Cengiz Aytmatov, çocukla Sadık"ı baba bir anne ayrı kardeş yaparak olayı biraz hafifletmiş ve gözlerinin önünde cereyan eden olayları çok yakından izleyerek etkilenen çocuğu aslında anlayabilmemize rağmen, olayın ahlaki boyutunu da biraz düşünmüş gibi geldi bana. Cemile okunmaya değer bir kitap-Aytmatov"un diğer bütün kitapları gibi.

Koşu atı Gülsarı'nın doğumundan ölümüne bütün hayatını anlatırken; Aytmatov, halkının yaşadığı hayatın zorluklarını ve bu zor hayatın gelen yeni rejimle nasıl daha zorlaştığını da gözler önüne seriyor. Kendi halkını, olayları insanın içine işleterek anlatırken, komünizmin getirdiklerini ve daha çok götürdüklerini sorguluyor.

Çin'i Pearl Buck gibi anlatan başka bir yazar tanımadım ben. Hani yabancı ülkelerin yemekleri insanın kendi ülkesinde yapılınca biraz değişip damak tadına uygun hale gelir ya-belki bu da öyle bir şey. Romanlarında işçi, köylü, çiftçi Çinliyi konu ediyor genelde; veya zengin Çinliyi konu etse de mutlaka dönüp dolaşıp köylüye, toprağa bağlıyor olayı, yine de hiç bir kitabı bir diğerine benzemiyor yazarın. Mübarek Toprak'tan da Pearl Buck tadını alacak ve belki de unuttuğumuz bir çok değeri hatırlayacaksınız.

Bu bir aşk kitabı; ama çok acıklı bir aşk kitabı. Irk farkı yüzünden imkansız hale gelen bu aşkı ve aşkı uğruna bu Çinli kzıın yaptığı fedakarlıkları okuyunca Pear Buck'ı ustalığı için bir kez daha takdir edeceksiniz. Orkide kitabını da şiddetle tavsiye ederim.

Hayatının büyük bir kısmı Çin'de geçtiği için romanlarında hep Çin'den bahseden-ve bunu da, ne olursa olsun kendisi Çinli olmadığı için Çinli yazarlardan farklı bir şekilde yapabilen Pearl Buck'ın en etkileyici kitabı. Kitap Çinli bir anneden bahsetse de, anneliğin milliyeti olmadığı için kitaptaki kişileri de olayları da kendinize çok yakın hissedeceksiniz. Adını asla öğrenemeyeceğiniz bu ananın, sırf ana olduğu için katlandıklarını okudukça tüyleriniz ürperecek, hüzünleneceksiniz. Roman Nobel almış, neden aldığını daha ilk sayfalarda farkedeceksiniz. Pearl Buck'ın bütün kitaplarını tavsiye ederim, hepsinden ayrı tat alınıyor.