E-Dergi

Kitabı tavsiye üzerine okumuştum ama nedense gerçek bir tat alamadığımı hissediyorum. bir kere çok fazla yabancı isim var ve mekan tasvirleri çok yavan kalmış bu nedenle olaya bir türlü dahil olamıyorsunuz. bu da sizi hep hikayenin dışında bırakıyor. bitirmek için epey zorlandığımı söylemekten üzülüyorum.

macera 1. kitaptaki kadar hızlı olmasa da devam ediyor. hikayeye yeni karakterler katılmakla birlikte, olanlar sizi şaşırtmaya devam ediyor. yalnız havada kalan bir kaç kısım da yok değil. her şeyden önce diyaloglar zayıflığıyla dikkat çekiyor. edebi değeri olmasa da hikaye ve kurgusu ilginizi çekecek. bakalım 3 te voleyi vurabilecekler mi ? keyifle..

serinin 2. ve son kitabında (3. mü gelir sanmam ama ) heyecan çokca dorukta. taşlar yerine oturuyor. kehanetler gerçekleşiyor. bu kitap 5 yıldızı kesinlikle hak ediyordu ama okurken rahatsız edici derecede imla hataları mevcut. ve bu da okumayı keyifsiz hale getirebilecek boyutta. bu nedenle 4 yıldızı kitabın kurgusuna ve yazara vermekle birlikte yayınevi ve editörün 1 yıldızı bile haketmediğini belirtmeliyim. keyifle...

Kitabın kurgusu başarılı, yazarın anlatım dili akıcı, çevirmenin başarısı aşikar ama yine de kitaptan mı, kapaktan mı emin olamıyorum içeriğinde okuyacaklarınızın sizde şok etkisi yaratacağını garanti edebilirim. Okurken olayları tüm benliğinizle yaşayacaksınız bu konuda bir sıkıntısı yok. kitabın tek sıkıntısı sonu :| böyle bir kurguya böyle bir son ? keşke 50 sayfa daha uzun olsaydı da aydınlanabilseydik demeden edemeyeceğim zira emma yı ölesiye merak ediyorum şu an..

Kitabı tercih ederek almamıştım,Kitapyurdu siparişine hediye olarak gönderilmişti bu yüzden diğer hediye kitaplarım gibi okunmak için elimdeki tüm kitapların bitmesini beklemesi gerekti. Bazen böyle kitaplara haksızlık yaptığımı düşünürüm ve okuduktan sonra ya gereken önemi veremediğim için vicdan azabı çekerim ya da amannn der geçerim. bu kitap için hissettiğim tam anlamıyla derin bir vicdan azabı oldu. Öncelikle rus romanlarından alışık olduğunuz o kelime karmaşası isim hengamesi bu kitapta yok. Üstüne yazarın dili o kadar akıcı ki okurken inanılmaz bir keyif alıyorsunuz. Bunda çevirmenin de etkisi tartışılamaz tabii bu nedenle çevirmeni de tebrik etmek istiyorum. İlk düşüncem boş bir aşk romanı bulacağım yönündeydi. Ama bu kitap alışılanın aksine savaşın getirdiklerini tüm açıklığıyla size geçirmekle birlikte ırkçılığın da yer yer ne kadar zalim olabileceğini gösteriyor ve olan her zamanki gibi kadın ve çocuklara oluyor buna bir kere daha lanet ediyorsunuz.

Kitapta aslında annesi de kendine de Çin'de doğup büyümüş bir kızın kökeni Rus olduğu için yaşadığı (tabiri yerinde) bir çile halini anlatıyor ama bir kısmını değil tüm hayatını... Ve siz görüyorsunuz ki savaşın üstünden kaç yıl geçerse geçsin yaralar asla tam sarılamıyor...Yurdunuz bildiğiniz topraklar bir dakika içinde size düşman oluyor...Kahramanımız Anya'nın başına o kadar çok şey geliyor ki bir şey daha kötü giderse atarım kendimi dediğiniz noktada mutlu bir hadise oluveriyor sonra tabii gene hüzün, kitap bu döngüde gitse de olaylar bence çok ustaca kurgulanmış. Yani demem o ki tipik savaş kitaplarından Alman Nazi'sinden bıktıysanız bu kitap tam size göre olacak.. Avusturalya'da yanarken Moskova'da donacaksınız... Keyifle..