E-Dergi

İnternetin hayatımızın her alanındaki etkisi güngeçtikçe artmaktadır. Ticarette artık sanal alemin dışında düşünülemiyor ve ticari işletmelerin interneti üretimden pazarlamaya her alanda kullandığını görüyoruz. Ben bu işten anlamıyorum ama öğrenmem lazım diyenler, bilgilerimi geliştirmeliyim ama çok detayla uğraşamam diyenler tam sizin için..

Aslında bu kitapla ilgili yorum yapmayı düşünmüyordum; ancak yazılanları okuyunca bir cevap verme ihtiyacı hissettim. Bir arkadaşımız bizim böyle kitaplara ihtiyacımız olmadığını söylemiş. neye dayanarak söylemiş bilinmez ama Hintlilerin ve dahi diğer pek çok insanın ihtiyacı varmış ki yazılmış ve okunuyor. Biz de böyle kitaplar yok diyorsa onu da az okuduğuna vermek lazım. "Itırlı Bahçe" örneği en bilineni olduğundan ilk aklıma o geldi. Tabi yorumcumuz biraz orjinal halk türkülerine baksa cinselliğin ne ölçüde kullanıldığını da görürdü, hatta Dede Korkut okumuş olsa burada kullanılan ince cinsellik içeren şeyleri de görmüş olurdu. Elbette pornografi başka bir şeydir ancak cinsellik herşeyden önce insan hayatının ve sağlığının önemli bir faktörüdür. Sağlıklı bilgilenilmelidir.

Uzun yıllar önce okuduğum bu ünlü romanı, bugünlerde bir kez daha okuyorum. Çocukken beni yeni düntalara götüren, hayal alemine uçuran bir kitabı yeniden okumaya sevk eden şey yapı kredi yayınları'nın "Kitaplık" dergisinin eski bir sayısı oldu. Çok da iyi etmişim, insan yaşı ilerledikçe farklı şeylere dikkat ediyor. Önceki okumalarımda hiç Crusoe'nin din, Tanrıyı bulma, hayatın muhasebesini yapma gibi konularda yaptıkları-na dikkat etmemiştim. Elbette bunda ilk oku-duğum örneklerin sadeleştirilmiş, çocuklar için düzenlenmiş olan baskılarını okumuş olmam etkilidir. Ancak daha sonraları orijinal halini de okudum ve bugünkü algıladıklarımı ozaman algılayamamıştım. Şimdi yeni bir tat alarak, düşünerek ve irdeleyerek okuyorum. Galiba sırada Don Kişot var. Kim bilir bu kitaptan yeni neler çıkaracağım. İlk gençlik yıllarında okunan kitaplar (özellikle Klasikler) belli zamanlarda yeniden okunmalı diye düşünüyorum.
Göktürk çevirisi rahat anlaşılabiliyor, baskı da iyi ama yine de bir kaç resim olsaydı daha güzel olurdu diye düşünmekten kendimi alamıyorum. Galiba daha büyüyemedim...

Kafkasyalıların göçleriyle ilgili genellikle din adamları ve kafkas ileri gelenleri gösterilmiştir. Bunların dış güçlerle olan bağlantılarıyla halklarına ihanet ettiği savı ileri sürülmüştür. Ancak bu kitapta olayların nasıl geliştiği, bu bilimsel olmayan, ideolojik temelli iddiaların asılsızlığı gözler önüne serilmektedir.

Kitap Kafkasya'nın 1917-1922 yıllarındaki (Çarlığın yıkılması ve SSCB'nin kuruması arası)tarihi kronolojik bir düzen içinde aktarmaktadır. Bu tarihler arasında bir devlet doğma ve yaşama mücadelesi vermiştir: Kafkas Dağlılar Birliği (Kuzey Kafkasya Cumhuriyeti). Karadenizden Hazara kuzey Kafkasya halklarının temsilcileri tarafından kurulan Kafkas Dağlılar Birliği Merkez icra komitesi önce Ruslarla eşit haklara dayalı ortaklaşa yaşama çizgisini takip etmiş; ancak Rusların bu tür bir duruma yaklaşmamaları onları bağımsızlık mücadelesine devama yöneltmiştir. Bu kitapta bu onurlu kavganın hikayesini bulacaksınız.