E-Dergi

Şu an okuyorum ama Stephen King in serinin bu kitabını çok genç iken yazdığı gayet belli oluyor, ayrıca sanırım çeviri de iyi değil. İngilizcesi ile Türkçesini karşılaştırıp bakacağım. Çeviride sıkıntı olduğunu duyduğum için yaklaşık 1 senedir bekletiyordum okumayı. Zaten bu yayın evine ait klasik çevirilerinde tercüme hatalarını bariz görüyorum, umarım bu seride bu şekilde olmamıştır.

Adını son 1 yıldır sıkça duyduğum seridir kendisi. Bu kitabını kütüphaneden edinip okudum ve şimdi bu kitabı da satın alarak seriyi tamamlayacağım. Hikaye biraz farklı olduğu için ilgimi çekti ama bu kitaptan çok fazla bir şey beklemeyin, bir nevi giriş paragrafı olmuş. Asıl heyecan diğer kitaplarda.

Maalesef Türkiye'nin gerçeklerini dile getiriyor. Okuyunca hadi canım bu kadar da olmaz diyecekken güncel haberleri düşünerek maalesef doğruluğunu kabul etmek en büyük ayıbımız sanırım.

Dostoyevski nin kalemini zaten seven biri olarak bu eserini de ikinci defa okumuş olacağım.

Sabahattin Ali nin eserlerinden sonra kendisini de tanımak şart oldu.