E-Dergi

Fuzuli Bayat’ın ifadesiyle “gerçekle fantezinin, sözlü tarihle mitolojinin, şaman dünya görüşü ile halk sufizminin kavşağında harmanlanmış” Köroğlu destanı hakkında bilgilerinizi derinleştirmek, ayrıca destanın farklı yaklaşımlarla değişik perspektiflerden değerlendirmeleri üzerine keyifli ve doyurucu bir okuma için ideal bir çalışma. Konunun ilgililerine tavsiye ederim.

Fuzuli Bayat'ın şimdiye dek okuduğum bütün eserleri gibi özenle hazırlanmış, hep göz önünde olana farklı perspektiflerden de yaklaşılabileceğini ve dolayısıyla yine de yeni yorumlara ulaşılabileceğini ortaya koyan bir çalışma. Ancak, iyi bir yayınevinden çıkmış olmasına rağmen, baskı kalitesinden hoşnut kalmadım. Daha ilk okuyuşumda sayfalar kopmaya başladı.

Giriş'teki ilk dipnotta Kesrevî'nin referans gösterilerek menşe'in izah edilmesi, objektifliğini şüpheli bularak okumama yol açtı.

İran Türk tarihinde önemli bir yer tutan Safevîler üzerine her tür kaynak eserin araştırmacıların kullanımına sunulmasını zaten takdir etmekle birlikte, hacimli olmasa da Şah Tahmasb'ın kaleminden çıkması bakımından bu eseri okumak ayrıca keyif verdi. İyi hazırlanmış, güzel bir çeviri.

Farklı yaklaşımları benimsemiş iki büyük düşünürün adalet, iktidar, bilgi, tarih vs. konularında keyifli fakat kısacık gelen tartışması. Foucault'nun "toplumumuz kendine deli diyecek olsaydı, kendi kendini dışlamış olurdu", "insan kazanmak için savaşır, savaş adil olduğu için değil," gibi cümleleri, ona hayranlığımı arttırdı.