E-Dergi

Mélikoff’un çeşitli yazılarının bir araya getirilmesiyle oluşan değerli bir eser. Yazılar Destan, Edebî İncelemeler, Belgeler ve Tarih, Masal’a doğru başlıkları altında bölümlenmiş. Halk bilimi, edebiyat, tarih ilgilileri için önemli bir çalışma.

Safevî Şia’sının bütünsel bir İran coğrafyasında “İran milliyeti” tesisinsin hedeflenmiş bir sonuç olduğu kanaatine katılmamakla birlikte, Şeriati’nin sosyoloji formasyonunun da fark edilebildiği katkısıyla ikna edici çözümlemeler yaptığı bir çalışma. Eserin Türkçeleştirilmesinde de büyük emek olduğu anlaşılıyor. Yazarın kaleminin keskinliğini çevirmen de ustalıkla aksettirebilmiş.

Ortaçağ Türk-İslâm kültür tarihi içerisinde önemli bir figür olarak temayüz eden Evhadü’d-din Kirmanî’nin menâkıbnamesi, bu tarihin değerlendirilmesi için de önemli kayıtlar içeren bir kaynak niteliğinde. Mikail Bayram’ın kaleminden onun hayatı, evhadiyye tarikatı ve Kirmanî’nin takipçilerine dair olan ilk üç bölüm de, menâkıbnameyi bu bakış açısıyla değerlendirmek için önemli bir alt yapı sağlıyor.

“İstekleri mütevazi idi: Yeni ve kusursuz bir dünya değil, insanlara adil davranılan geleneksel bir dünya…” Eşkıyanın, mafyanın, işçi tarikatlarının, şehir güruhunun… toplumsal hareketlerinin sosyolojik çözümlemesi.

Bâcıyân-ı Rûm hakkında Arapça ve Farsça çağdaş kaynakları kullanmada yetkin bir kalemin değerlendirmesi.