E-Dergi

Eser zaten hacminin çok ötesinde değerli, derli toplu bir çalışma. Bununla birlikte, aynı eserin farklı bir adla başka bir yayınevinden çıkan baskısını da inceleme fırsatım oldu. Kesinlikle bu çeviriyi tercih ederim. Çeviri bir metni yeniden inşa etme süreci olduğu için, çevirenin emeğini takdir ettiğimi belirtmek isterim.

Ortaçağ İslâm siyaset düşüncesinde vezirin konumlandırılmasına ilişkin önemli bir eser olmakla birlikte, eserin tercümesinden önce vezirlik ve tarihsel süreci üzerinde genel bilgilere bir bölüm ayrılması, eserin kısaca tahlil edilmesi son derece faydalı olmuş. Tercüme edenin emeğine sağlık...

Ortaçağ siyasî düşüncesi, özellikle de İslâm dünyasında siyasî düşünce üzerinde çalışanların kitaplığında bulunması gereken eserlerden biri.

Özellikle tarih bölümü öğrencilerinin elinde bulunmasında fayda var.

Seyahatnamenin tarih kaynağı olarak değeri ve keyifli bir okuma sağlaması bir yana, Ergin Ayan hocanın titiz çalışması ve izahatları da ayrı bir değer katmış.