E-Dergi

Herkes gibi, "müzik adamı" kitabı nasıl olur diye başladım Leyla'nın Evi nede, Mutluluk'a da. Mutluluk daha güzeldi. Leyla'nın evinde yüzeysel bir anlatım vardı, derinlere gidemedim ama Mutluluk güzeldi, bir de profesörün o bitmeyen tasvirleri ve hatıraları olmasaydı. Neyse, ZÜlfü Livaneli'ye Meryem'i kurtardığı için teşekkür ederim.

Metin Aktaş'ın bir yazar olarak bazı kelimelerin doğrusunu bilmediğimi anladım. Örneğin "şarapnel parçası" na şarampol parçası yazabilecek kadar az bir kelime dağaırana sahip biriymiş. Ayrıca MOĞOL KURDU isimli kitapta yazılı olan savaş sahnelerinden daha fazla kan ve kin var bu kitapta. Ayrıca Şeyh Sait2in ne kadar iyi bir insna olduğunu yazmak için yazılmış bir kitap. Tarih gerçekleri zaten ortaya döküyor, gereksiz bir anlatım bence.

ELİF ŞAFAK bu kitabı, "ben ne kadar ermeniyim görün, ben ne kadar ermeni hayranıyım anlayın, ben ne kadar ermenileri tanıyorum bilin" demek için mi yazmış çok merak ettim doğrusu. O da, Orhan Pamuk gibi Ermeni Soykırımına "var" diyenlerden ve maalesef alkışlananlardan. Ama yine de Türk olarak teşekkür etmek gerkiyor galiba, bir iki cümlede Türk'lere biraz olsun iyi sözler söylemişler. Kitabın özüne bakarsak, dayı-baba oluşumuna, zaten Türk olan Türk'ün böyle bir kurkuya alet edilemesi iyi olmuş.

Evet, anlatımı basit, okunmazsa kayıp sayılmayacak bir kitap ama yine de sonunda ağlamadan duramadım. Mezar taşındaki keman son noktaydı!!!Ya yaşlandıkça her kitapta ağlanacak bir son bulmak adet oldu, yada kitabın kahramanı Bedia'nın aşkı uğruna yaşanmamış yılları gerçekten ağlanacak kadar acıydı.....Nefes alıp verilerek geçen her yıl yaşanmış yıl değilmiş, yine anladım.

Gerçekten çok güzel bir kitap.Kurgu ve anlatım güzel.En önce bu kitabın çevirisini bu kadar sade yapan şahsa teşekkür etmeli. Nice güzel yapımlar sırf çeviriler yüzünden okunamaz halde bazan.Kitabı o kadar güzel okudum ki, anlatım o kadar canlı ve duruki zaman zaman kendimi kitabın içinde buldum sanki. Kaybolan bir kültürü tanımak,"Geyşa" nın gerçek anlamını bilmek için okunmalı. Tavsiye ederim. Kitapta altı çizelecek çok güzel Japon sözleri ve sevdasına ulaşması imkansı bir kadının hayalleri de var.