E-Dergi

Arkadaşının kızına aşık olan eski bir devrimcinin, Halid’in öyküsü…
Alt metinde dönemin Arap ülkelerinde yaşanan karışıklıklar, Cezayir, Lübnan, Filistin’de yaşanan dramlar ve sol kolunu kaybettiği Cezayir bağımsızlık mücadelesi sırasında yan yana savaştığı arkadaşlarının zamanla nasıl “sistemin adamı” haline geldiklerini anlatan muazzam bir metin.

Floransa Sanat Akademisine kabul edilen ilk kadın ressam olmayı başaran, resim tarihine geçmiş az sayıdaki kadın ressamlardan biri olan Artemisia Gentileschi’nin 17.yy başlarında erkeklerin dünyasında var olabilme mücadelesi…

20.yy edebiyatının ihmal edilmiş klasiklerinden.
Farklı kurgusu ve şiirsel diliyle muazzam bir metin.

Okurlarıyla edebi oyunlar oynamayı seven Milorad Paviç yeni bir oyunla karşımızda.
Bu kez geleceği görmek adına rüyaların alınıp satıldığı ve bu uğurda cinayetlerin işlendiği bir labirentteyiz.
Kitap 2 bölümden oluşuyor. 1.Bölüm Eşsiz Parça’da olay örgüsünü okuyor, 2.Bölüm olan Mavi Kitap’ta ise bize sunulan 100 farklı son ihtimalinden birini seçip kendi sonumuzu oluşturuyoruz.
Yazarın diğer kitaplarını da okuyan ve takipçisi olan biri olarak bu eserini de çok sevdim.
Diğer kitaplarından daha akıcı ve daha kolay okunabilir oldu benim için.
Labirentin koridorlarında dolaşırken Puşkin ve karakterleri ile karşılaşmak sürpriz oldu.
Büyülü gerçekçilik türünde okumalardan keyif alıyorsanız sizi yine muazzam bir dil cambazlığı, hayal gücü ve sağlam bir metin bekliyor.
Dil cambazlığını seven her okur bu yazarı okumalı diyorum.

Sonu hakkında açıklama yapmasaydınız daha iyi olurdu.

Kitap muhteşem ama çeviri hayal kırıklığı oldu. Yazar ve kitap hakkında bilgim olmasa ilk birkaç sayfada bırakırdım. Mutlaka okuyun ama mümkünse farklı bir çevirmenden.