E-Dergi

Konya' da geçen, Mevlana ve Şems ile ilgili anekdotların da yeraldığı, yer yer sembolik ögeler de içeren güzel bir roman.
benim için bir sürpriz de Başkomiser Davut' un yardımcılarından Zeynep Komiser ile karşılaşmak oldu.İyi okumalar.

Ortaçağ' a tarih, sosyal, kültürel ve ekonomik yönden panoramik bir bakış imkanı sunan bu eser, çevirisi, kapağı ve özenli baskısıyla göz dolduruyor. Ortaçağ ile ilgili nitelikli okuma yapmak isteyenlere tavsiye olunur.

Amin Maalouf' un kaleminden Hasan İbn el-Vezzan ez-Zeyyati namıdiğer Giovanni Leone de Medici'nin yani Afrikalı Leo'nun öyküsü.Çevirmenin "itki, utku, tapınç, devinim, varsıl" gibi kelime tercihleri çeviri kalitesini zorlasa da okumaya değer.

Üzgünüm ama olmamış.Konu güzel seçilmiş ama vasat diyaloglar ve sıradan bir anlatımla heba edilmiş.Daha geniş bir eleştirel çalışma da yapılabilir ama şu kadarını ifade edeyim; anlatımda da bazı mantık hataları mevcut (roman kahramanlarının yaşı ile uyumsuz iş tecrübeleri, farklı yerlerde farklı yaş yazımları vb.).

Geç tanıştığım Amin Maalouf en sevdiğim yazarlardan oldu.Okuyucuyu sıkmayan anlatımı ile konuları çok güzel işliyor.Bu romanını da çok beğendim.