E-Dergi

Çeviri hatalarının bol olduğu bir kitap. Zaten Latince İngilizce'ye tercüme edilirken birtakım kayıplar olur. Üstüne bir de Türkçe'ye tercüme edilirken yapılan yanlışlar eklenmiş.

Bizans tarihi açısından önemli bir eser, konuları kapsamlı derli toplu ele alınmış. Ancak kitabın cildi çok kötü, 2 haftada sırtı ortadan ikiye ayrıldı. Madem bu kadar hacimli bir eseri tek ciltte basacaksınız. Bari ciltli, hardcover yapın da uzun uzun kullanalım. Verdiğimiz paraya yazık...

Donald Nicol önemli bir Bizantinist, bu kitabı okuyunca bir kez daha anladım. Bizans tarihi üzerine nitelikli çalışmalar zaten az, hele bir de buna Venedik tarihini eklersek bu kitabın Türkçe literatürdeki önemi daha da artıyor. Bu alanda çalışacakların edinmesi gereken bir kitap...

Dil bilgisi ve syntax kurallarının sırayla ve bir sistematiği olmadan dümdüz verildiği bir kitap. Eğer gerçekten sistemli ve yapısal bir şekilde öğrenmek istiyorsanız, Georg Rohde'nin hazırladığı Latince dil bilgisi kitabı bu kitaptan daha faydalı olur.

Tarih metodolojisini kavramak açısından yol gösterici bir kitap....