E-Dergi

Epey uzun zamandır alıp okumayı düşünüyordum. Sağolsun Dan Brown sürecimi hızlandırdı. Cehhennem de Dante nin Cehennemıne atıfta bulunduğunu öğrendim ve Danteyi okumadan Cehenneme başlamama kararı aldım. Gayet güzel ve şık bir set. Bir süredir Kitapyurdunda tedarik dışı idi stoklara girer girmez siparişini verdim. Fiyatıda gayet makul.

Ciltli olanı tam arşivlik, kitaplığımın özel rafında yerini ayırd. Buradan ikili teklif ile gayet uyguna sipariş ettim. Büyük bir heyecanla beklemekteyim. Kayıp Sembolde bana kalıtsa çıtayı biraz düşürmüştü. Cehennem eleştirilere bakılaca olursa yine sürükleyip götürecek, soluksuz bırakacak. Hikayenin Bir kısmının İstanbulda geçiyor olması da cabası.

Şuan ön siparişte en uygun olduğu yer burası. Seri olağanüstü. Ejderhalarla dans çıkana dek Kargaların Ziyafetini ağırdan aldım ve nihayet iki kısımda çıktı. Her yeri inceledim kitapları en hızlı ve en uyguna Kitapyurdu ulaştırıyor.

Kitapyurdu hakikaten kaliteli işler yapıyor siparişi geçtiğimin ertesi günü kitap elimdeydi. Seri inanılmaz sürükleyici, son kitabınıda içim burkularak okuyorum doğrusu bitsin istemiyorum. Ancak Miras Ruhlar Dehlizi çevirmeni Brisingr ile aynı değil ve ancak bu kadar başarısız bir çeviri yapılabilir. İdda ediyorum çevirmen bir öceki kitabı okumamış bile. Brisingr da farklı isimlendirilen onlarca kişi ve obje Miras' ta yeni ifadelerle çikıyor karşımıza. Yazık ve böyle bir seriye yakışmamış.

İlk kitaba oranla tempo ve merak hissi biraz düşse de yazar kaleminin hakkını vermiş.